فینگلیش به سبک جدید آذر ۲۸, ۱۳۹۶ – نوشته شده در بخش: منطق نگاری – برچسب ها: , , , ,

قبلا ها فارسی رو با حروف انگلیسی می نوشتیم و بهش می گفتیم فینگلیش. جدیدا انگلیسی رو با حروف فارسی می نویسیم و هنوز هیچ اسمی واسش انتخاب نکردیم. فینگلیش خودش به اندازه ی کافی دردناک بود،‌ هنوز نمی دونم چرا این کار رو می کردیم،‌ کیبوردها که همیشه حروف فارسی داشتن پس می تونستیم عین آدم فارسی رو فارسی بنویسیم. اما ما به همون فینگلیش قناعت نکردیم و مرزهای خلاقیت رو در نوردیدیم تا اینکه تونستیم انگلیسی رو با حروف فارسی بنویسیم. این یکی دیگه از عجایب خلفته، فکر نمی کنم هیچ زبانی انقدر قابلیت داشته باشه.

وسط یه متن فارسی خیلی سخته که از Alt+Shift استفاده کنیم یا روی موبایلمون مثلا روی دکمه ی زبان کلیک کنیم و زبان رو تغییر بدیم. چه کاریه اصلا، وقتی هر زبانی رو میشه با حروف فارسی نوشت چرا اصلا نکنیم این کارو؟ دیگه لازم هم نیست دیکته ی کلمات انگلیسی رو بلد باشیم. همه رو فارسی می نویسیم و گور بابای مخاطب که چقدر باید فکر کنه تا بفهمه منظور چیه. 😒 😠

 

درباره ی مریم کاشانکی

من زندگی کردن را ذره ذره یاد گرفتم. دهه ی سوم زندگی ام سرآغاز تحولی بزرگ در من بود؛ کشف مسیرهای جدید، کشف شاد بودن و لذت بردن از اتفاقات ریز و درشت، کشف عاشقی، کشف ساده گرفتن زندگی، کشف خندیدن از ته دل، کشف خود را دوست داشتن و خلاصه کشف هر چیزی که می توانست از من‌ آدم بهتری بسازد.

« عمل دماغ
دیوث ها »